Pages

▼
Showing posts with label literary translation Italian to English. Show all posts
Showing posts with label literary translation Italian to English. Show all posts
31 March 2026

Translation: Gianni Rodari, A King without a Crown

›
Kazimir Malevich, Supremus 55, 1917 This is Bora Mici's original Italian to English translation of the very short story A Re without a C...
25 January 2026

Translation: Gianni Rodari on Humility and Non-conformity

›
John William Waterhouse, Echo and Narcissus, 1903 Today I am going to be brief since Gianni Rodari and his children's parables command b...
28 October 2025

Translation: Gianni Rodari on Humility

›
Today I was looking for some simple fun, but since I am incapable of having complete simple fun without a lesson to learn or to impart, I ha...
03 October 2025

Translation: Alberto Moravia, The Disobedience

›
The Garden of Earthly Delights, Hieronymous Bosch, 1490-1500 This is Bora Mici's original Italian to English translation of an excerpt f...
10 August 2025

Translation: Excerpt from Zeno's Conscience, Part 1

›
René Magritte, Le donateur heureux, 1966 This is Bora Mici's original translation from Italian into English of an excerpt from the 20th-...
14 April 2025

Translation: Salvatore Quasimodo, Alleyway

›
Alleyway in Talin, Estonia by Bora Mici This is Bora Mici's original translation from Italian into English of the 20th-century Italian p...
12 February 2025

Translation: Italo Calvino, The Adventure of a Reader

›
George Bellows, Forty-two kids, 1907 This is Bora Mici's original translation from Italian into English of an extract from the short sto...
13 November 2024

Translation: The Canary Prince as told by Italo Calvino, Part 3

›
Dante Gabriel Rossetti, Proserpine, 1882 This is Bora Mici's original translation from Italian into English of the fairytale The Canary ...
03 October 2024

Translation: Mamma's Cat by Giovanni Arpino, Part 1

›
Woman with Cat, Kees van Dongen, 1908 This is Bora Mici's original Italian to English translation of the short story Il gatto mammone or...
10 September 2024

Translation: Guido Gozzano Grandmother Hope's Friend, Part 2

›
Maxfield Parrish, The Sugar-plum Tree, 1904 This is Bora Mici's original Italian to English translation of the poem L'amica di Nonna...
02 September 2024

Translation: Extract of Malaria by Giovanni Verga

›
Giulio Aristide Sartorio, Malaria, 1883 This is Bora Mici's original translation of the beginning of the short story Malaria by Giovanni...
10 August 2024

Translation: The Canary Prince as told by Italo Calvino, Part 2

›
Dante Gabriel Rossetti, Music, 1862 This is Bora Mici's original translation from Italian into English of the fairytale The Canary Princ...
06 August 2024

Translation: Words by Salvatore Quasimodo

›
Birth of Venus, Sandro Botticelli, 1485 This is Bora Mici's original Italian to English translation of the short poem Words, or Parole i...
22 June 2024

Translation: The Canary Prince as told by Italo Calvino, Part 1

›
Veronica Veronese by Dante Gabriel Rossetti, 1872 This is Bora Mici's original translation from Italian into English of the fairytale Th...
14 May 2024

Translation: The Martian in Love by Stefano Benni, Part 3

›
This is Bora Mici's original translation from Italian into English of the short story Il marziano innamorato or The Martian in Love, in ...