![]() |
| Suzanne Valadon, Louison et Raminou, 1920 |
But now, even she would not say such pedestrian things. Even if vaguely, she has understood that he cannot go out and face the unknowns of a world that is either idiotic or low-handed. At any rate, it is outside and devoid of interest.
Miss Ada comes back home before evening. Her office closes rather early. Fixing up herself in in front of the mirror with a sigh, she gives the house, once again, a logical and sweet presence, around which everything revolves with greater certitude.
This is exactly what he was waiting for. And now, harshly, but with a hint of sadness, he shows up in the living room again. He did not expect apologies or encouragements, or too many little words. It was enough for him to feel that airflow once again, those peaceful movements.
“Hello, Ada, good evening everyone,” says the man coming home, and with confident gestures, he finds his glass, his ice and his armchair.
He does not look at him. He accepts him, and that is already too much. He only hopes that the man understands and does not push his buttons too much.
Now everyone can sit at the table.
But, “There you are, you big old castrated mutt, what do you know, you’re here? Are you over your moods? OK then, we’ll get to eating since you don’t know the other joys in life,” says the man.
“Oh, no!” Miss Ada despairs.
He has just run away from the couch, bristling. But not to the kitchen. This time it’s the bedroom.
“Unbearable. That’s what you are. Why don’t you leave him alone? You know it torments him,” scolds Miss Ada, gently, but truly pained.
The man laughs, he shrugs, and pours another drop of whisky on top of the ice in his glass. Only one drop.
“Way to go! Now he won’t come back. God, how I would scratch him, if I were that poor creature!” Now the maid is also angry.
“Quiet, quiet, now we’ll have some fun,” the man rubs his hands as he sits at the table. “Quiet, let’s listen!”
“I really hope not,” the maid covers her mouth with her hand anxiously. “I really hope not, my God! You know how it frightens me…”
“Quiet,” orders the man.
They keep still, attentive, with their gazes meeting and then immediately fleeting, staring at at the void, so that they can better concentrate.
Ms. Ada sighs and shakes her head with a sad smile. Until the voice gets going from the other room. Initially, it is a hoarse, suppressed coughing that tries to express itself, looks for the right tone, segues and lets it out, picks up again, and becomes clearer. Now it is articulated on the first syllable, which is still long and almost anguished, a deep, dark “A” that will be unearthed by who knows what moist and mossy crevices. And then the second syllable, that can no longer be ignored, “da,” rushes into the first and squashes it. He called “Ada” from beyond the grave, under the bed in the other room, in a beastly breath, but still intelligible and certain.
“His poor Excellence got us again,” smiles the man beatifically.
“My God! Frightened, I’m so frightened! Why do you force him to do this? I really think that your nice friend from Turin won’t even come to visit again after what happened six months ago. And every time it’s scarier,” the maid gets mixed up.
“Now I’ll go get him,” sighs Miss Ada, but she pains to extract her feet from the rug in the living room.
“His poor Excellence,” the man is still smiling while emptying the last, precisely the last, drop of his whisky. “He’s a real piece of work. So, can we have something to eat in this house or not?”



